Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Skevan pojat tietovuijah
Skevan pojat tietovuijah
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
11Jumala
luati Puavilan käsien kautti šemmosie šuurie ruatoja , mimmosie ennein ei oltu nähty .
12 Kun hikipaikkoja ta muita Puavilan pitämie vuatteita pantih läsijien piällä , niin heijän tauvit lähettih ta piessat puattih heistä .
13 Eryähät kulkijat jevreit , kumpaset ajettih ihmisistä piessoja , ruvettih omissa manaukšissa niise käyttämäh Hospotin Iisussan nimie . Piessoja pois ajuas's'a hyö šanottih : "Myö manuamma teitä šen Iisussan nimellä , kumpasešta Puavila pakajau ".
14Näin ruattih niise jevreijen ylipapin Skevan šeiččemen poikua .
15Vain piessa šano heilä : "Iisussan mie tiijän ta Puavilaki on miula tuttu , ka ketäpä työ oletta "?
16Ta mieš , kumpasešša piessa oli , hyppäsi Skevan poikien piällä , voitti hiät kaikki ta šikäli piekši , jotta hyö alaččomina ta verissä päin juoštih pakoh hänen talošta .
17 Täštä šuatih tietyä kaikki Efessašša eläjät , niin kreikkalaiset kuin jevreit . Kaikin pöläššyttih ta Hospotin Iisussan nimie ylennettih šuurešti .
18 Monet uškoh kiäntynyöt tultih ta peittämättä šaneltih omat riähät .
19Ta monet , ket tietovuitih , kerättih omat kirjat ta poltettih ne kaikkien nähen . Kirjojen hinta lašettih yhteh , še oli viisikymmentätuhatta hopierahua .
20Näin Hospotin šana näytti oman voiman ta levisi aina vain loitommakši .
21Näijen tapahtumien jälkeh Puavila Pyhän Henken juohattamana piätti männä Makedonijan ta Ahaijan kautti Jerusalimih . Hiän šano : "Käyn šielä , a šiitä miun pitäy nähä Riima ".
22Hiän toimitti Makedonijah kakši omua apulaista , Timofein ta Erastin , vain iče jäi vielä kotvasekši Aasijan muakuntah .
Skevan pojat tietovuijah
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский