Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jumalan suvaičus
Jumalan suvaičus
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
31 Midä
täh sanommo ?
Gu Jumal on meijän puoleh , kenbo voibi olla meidy vastah ? Niken !
32 Gu Häi ei žiälöinnyh ni omua Poigua , a andoi Händy kuolemah meis kaikis tuači , kuibo Häi sit Poijanke ei andas meile kaikkie muudugi ?
33 Kenbo voibi viärittiä Jumalan vallittuloi ?
Vai Jumal . No Häi luadii meidy oigiekse .
34 Ken voibi suudie häviendäh ?
Vai Hristos Iisus ! No Häi kuoli , Händy i nostatettih kuollielois , i nygöi Häi on Jumalan oigiel puolel da molihes meis tuači !
35 Mi voibi eroittua meidy Hristosan suvaičukses ?
Tusku vai ahtistus , painandu vai n՚älgy , vai alastomus , varattavat kohtat vai miekku ?36 Pyhis Kirjutuksis on sanottu : – Sinun täh meidy tapetah kaiken aijan , pietäh gu iškiettävänny lambahannu .
37 No kaikis nämis ahtistuksis meile andau tävven piäzendän Häi , kudai meidy suvaiččou .
38 Lujah uskon : ni surmu , ni elaigu , ni anhelit , ni muut hengivallat , ni mi nygöine , ni mi tulii , nimittumat väit , 39 ni korgevus , ni syvys , ni mi muu luajittu ei voi eroittua meidy Jumalan suvaičukses , kudai tuli nägevih Hristosas Iisusas , meijän Ižändäs .
Jumalan suvaičus
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский