Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений | ? Помощь

Kaks’ sur’t vešt

Корпус: библейские тексты (переводные)

Источник: Uz’ Zavet, (2006), с. 199-200
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 22:1-24:53. 22.

Kaks’ sur’t vešt
(вепсский)

35Iisus sanui openikoile: «Konz minä olin oigendanu teid matkha kukroižeta, šauguta i kengita, olit-ik sures mairhes «Em», sanuiba. 36Siloi Iisus sanui heile: «Nügüd’ om toižin. Kenel om kukroine, otkaha se kerdale, mugažo i šaugun. Kenel ei ole sur’t vešt, mögaha hän pälembaižen soban i ostkaha veič. 37Sikš tekat, nenile Pühiden Kirjutusiden sanoile-ki pidab todenzuda minus: „Händast lugetihe razbainikaks. Kaik, midä om kirjutadud minun polhe, nügüd’ todenzub 38Openikad sanuiba: «Opendai, täs om kaks’ sur’t vešt «Täudub», hän sanui.