Тексты

Iisusad nagrdas

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uz’ Zavet, 2006, с. 201
Evangelii Lukan mödhe. Iisusan surm i eläbzumine 22:1-24:53. 22.

От Луки святое благовествование, Глава 22. Библия (Синодальный перевод).

en=Luke|22

Iisusad nagrdas

вепсский

⁶³Mehed
, kudambad
pidiba
Iisusad
, nagroiba
i
löiba
händast
. ⁶⁴Hö
saupsiba
hänen
sil’mäd
, löiba
händast
modho
i
küzeliba
: «Ka
sanu-ške, ken
sindai
löi
!»

⁶⁵Hö
äjil
toižil-ki sanoil
lajiba
händast
.

Лука 22:63-65

русский

~~⁶³ Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;~~ ~~⁶⁴ и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?~~

~~⁶⁵ И много иных хулений произносили против Него.~~