Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jumalan peitos pietty mielevys
Jumalan peitos pietty mielevys
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
6 Mielevytty
myö sanelemmo niilöile , ket ollah sih valmehet , no emmo nygözen muailman mielevytty , emmogo nygözen muailman vallanpidäjien mielevytty , niilöin , kudamat mennäh häviendäh .
7 Myö sanelemmo Jumalan peitos pietys mielevyös , sit kätketys mielevyös , kudaman Häi jo enne aijoin alguu lepii meile taivahallizekse valgiekse .
8 Sidä mielevytty ei ellendännyh niken nygözen muailman vallanpidäjis .
Gu ellendettänys , eihäi sit ni nuaglitannus ristah taivahallizen valgien Ižändiä .
9 No kui on kirjutettu : – Midä silmy ei nähnyh , midä korvu ei kuulluh , mi ei nossuh ristikanzan sydämeh , midä Jumal valmisti niilöile , ket Händy suvaijah ,
10 sen Häi meile avai omal Hengel . Hengihäi nägöy läbi kai , Jumalan syvyötgi .
11 Kenbo muut , gu ei ristikanzan oma hengi , tiedäy , midä ristikanzas on ?
Mugai sen , midä Jumalas on , tiedäy vai Jumalan Hengi .
12 No myö emmo suannuh muailman hengie , a saimmo Hengen , kudai on Jumalaspäi , gu ellendäzimmö , midä Häi andoi meile lahjakse .
13 Sih niškoi myö pagizemmogi , no sanommo sen Hengen opastettuloil sanoil , a ei ristikanzan mielen annettuloil sanoil , sellitämmö hengellizet dielot hengellizesti .
14 Ristikanzan mieli ei ota sidä , mi on tulluh Jumalan Hengespäi , hänele se on mielettömys .
Häi sendäh ei voi ellendiä sidä , gu sidä pidäy kaččuo hengellizesti .
15 Pyhän Hengen vallas olii ristikanzu voibi suudie kaikkie , no händy iččie niken ei voi suudie .
16 Ken tiedäy Ižändän mielet , gu ruveta n՚evvomah Händy ?
A meil on Hristosan mieli .
Jumalan peitos pietty mielevys
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский