ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Valentina Libertsova. Tverin karjalazil – kiitos!

Valentina Libertsova

Tverin karjalazil – kiitos!

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Šipainiekku-festivuali
Kusbo mostu perustetah?
-
Tverin Karjalazel mual
Meijän taboi kannatetah.

Lihoslavl’an alovehel,
Mämmin etnoparkan paikal
Valdivon da kylien väil
Gostitetah pivol moizel.

Seiččie vuottu peräkkäi sie
Elokuuloin lämmin päivin
Tulou gost’ua mentiemi
Yhtyö omah piiruah putin.

Tverin rahmannoit ižändät
Tävvel hengel vastatah,
Šipainiekkua pastetah,
Piiruadu on tävvet stolat.

Agu pihat kukitah,
Juablokkazet riputah.

Muzeit, tarkah kerätyt,
Vestokuvat nostetut.

Festivualin päivy räkki,
Heinytukut muanitetah.

Puutui kylläl nähtä kaikkie,
Talvel ilot mustoitutah,
Vilul kuvat lämmitetäh,
Hyviä mieldy toivotetah.

Tverin karjalazilkiitos!
Anna päivy pastau ainos,
Anna mua on hyväs kunnos,
Tulou iluo joga ruavos!