ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. Meijän mättähän naizet

L’ubov’ Baltazar

Meijän mättähän naizet

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Meijän mättähän naizet
An’n’oi, Šuura da Ol’ga,
Heijän vägevät käit
Ilmai ruaduo ei oldu.


Eulluh istumah aigua,
Eulluh paginua tyhjiä,
Hyö ei mustettu pahua,
Vastah luajittih hyviä...


Meijän mättähän muamat
Nad’oi, Gal’a da Niina,
Heijän silmih ku kačoit,
Sie ei nägynyh pilvie...


Meijän mättähän naizet
Nagrua suvaittih ylen,
Vaiku nagrettih harvoin,
Konzu kai oli hyvin.


Meijän mättähän t’outat
Tan’a, Klaudi da Val’oi,
Heijän ruadolois čomis
Himo elokseh nägyi.


Meijän mättähän naizet
Kovis miehien kengis
Iče nostettih suatot,
Yksin kyndämäh mendih.


Vaiku harvazeh illal,
Konzu zor’aine paloi,
Järveh puhtahah, hil’l’ah,
Mendih venehel kalah...


Pajo ulahtih pitkäh,
Konzu verkoloi pandih,
Tuuli koppai sen itkun,
Ku ei kuultas vai rannal.