Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi

L’ubov’ Baltazar

Tulos on talvi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Pakuttih

lehtet

dai

pakkaine

tuli

,
Linduzet peityttih

, ojaine

kylmi

.
Vai

suuri

jogi

edehpäi

virduau

,
Pakkastu

jogi

hätkembän

tirpau

.
Muite

vai

musteni

, hilleni

vezi

,
Vihmu

kai

randazet sygyzyl

pezi

.
Ku

oldas

valmehet kukkimah

keviäl

,
Ku

randazel nouzis

heinästy

pehmiä.
Vuotetah

kaikin

– tulos

on

talvi

,
Lundu

vai

panis

enämbän

kaikkiel

.
Lämmittäy

lumi

, hos

iče

on

vilu

,
Lumen

ual peitytäh

heinät

dai

hiiret

.
Kai

tiedäy

luondo

, kui

parembi

roih

,
Eletäh

kaikin

, hos

toiziengi vuoh

.
Kui

pyzytäh

elos

– älä

ni

kyzy

.
Enimil

elävil

elaigu

lyhyt

.
Muututah

, vaihtutah

, jätetäh

juurdu

,
Edehpäi

jatketah

elostu

suurdu

.