Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumizil

L’ubov’ Baltazar

Rubiethäi lumizil

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Rubiethäi lumizil meijänke

, talvi

?
Kuulet

vie

mängyndiä

, iluo

dai

nagruo

,
Panethäi lundu

, gu

suomie

voizin

,
Kivokseh

kaivammo

linnazen moizen

!
Hiihtämmö

kaččomah

meččiä

dai

jogie

,
Päiväzen

pastos

kai

hobjaine

rodieu

!
Läpettäy

tuhu

, ni

nävy

ei

jälgie

,
Kuatanču

tartui

, pal’l’as

on

jalgu

...
Kučutah

kodih

, kirrutah

sie

...
Yksikai

himoittau

kodvaine

vie

Kivussah

hengittiä

ilmua

da

väzyö

,
Alazet

heittiä

da

puhuo

käzii

...
Juosta

kodih

, kus

päčil

on

lämmin

,
Uinotes

tundie

tuttavu

kämmen

...
Kažinke

kainalos

hävitä

uneh

Valgieh

kivokseh

, pehmieh

lumeh

...