Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu

Užvaadun, primiet’itää, što užvaadun puu

карельский: собственно карельское наречие
Тихвинский

Užvaadun, primiet’itää, što

užvaadun puu

, ni

hyvä

urožai lienöö. Hyvä

lienöö, kooža

rubuo s’vet’t’imää ruis

. Ni

hyvä

st’veta lienöö, k oo

užvaadun puu

. Ka

t’äd’ä

primečaidii iel’l’ä

. Što

kun

puu

on

užvaudun, ni

hyvä

lienöö urožai, kooža

t’vet’t’yy ruis

, ni

hyvä

lienöö aiga

, ših

aigaa.

Примечали, что если деревья в инее

русский

Примечали, что если деревья в инее, инеем покрыты, хороший урожай будет, хороший. Когда рожь будет цвести, хороший цвет будет, если только деревья в инее, хороший урожай будет. Когда рожь будет цвести, в то время хорошая погода будет.