Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Huomeneksella arvautellah

Huomeneksella arvautellah

карельский: собственно карельское наречие
Ухтинский

Huomeneksella arvautellah

, starinua sanotah

illalla

, sanotah

, jotta

siitä

rautavanneh tulou

ympäri

pirtistä

, kun

starinua sanotah

. A

kun

siitä

arvautellah

huomeneksella, siitä

kun

ken

arvuau

, se

rautavanneh lähtöy

pois

pirtistä

. Se

oli

vanhan

kansan tapa

... A

siitä

kun

et

arvua

, ka

siitä

se

lähtöy

sen

vantehen kera

Huikkol’ah.

Загадывают загадки по утрам

русский

Загадывают загадки по утрам, сказки рассказывают вечерами, говорят, что тогда железный обруч образуется вокруг дома, когда сказки рассказывают. А когда по утрам загадывают загадки, то если кто отгадает загадку, то железный обруч снимается вокруг дома. Это такие манеры у стариков были... А если не отгадал, то тогда отправляешься в Хуйкколя с этим обручем.