Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Zinaida Dubinina. Älä unohta

Zinaida Dubinina

Älä unohta

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Ei

ni

lehtyöt puus

enäm lekahtai

,
Kai

on

hil’l’iane rannal

täs

.
Sano

, voizitgo sinä

unohtua

Kezäehtäzet Karjalas

.

Korgiel

taivahas

tiähtyöt Sytyttih

,
Kuuhuon troppaine

vetty

myö

.
Rannal

hieruzes iänet

hillettih

,
Oh

mi

lyhyt

on

kezäyö.

Midä

, kuldaine

, istut

atkalas

,
Alah

painaldit piähyzen?
Ku

vai

tiedäzin

sanat

parahat

,
Kai

net

sinule

sanozin

.

Linnun

iänet

jo

mečäs

kuulutah

.
Sille

sanuo

vie

tahtozin

:
"Rannal

vierahal

älä

unohta

Kodirandazen ehtäzii".