Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Avandoo, avandoo
Avandoo, avandoo
карельский: собственно карельское наречие
Паданский
Avandoo , avandoo , no
.Talvella avandoo .Ka kuin ?Panet šukan jalgaa , l’ähet pal’l’ahin jalloin , hyppiät sinne randaa , pal’l’ahin jalloin hyppiäd lunda myöt’en , ei ole kyl’mä .Sillä aigoa , vet ei jalgoi kyl’mä t’yt’t’ön ollessa .Mänet avandoo jallan kassat , dai ei pid’än jäl’l’epäin kaččuo , hyppiät kod’ii , dai viered moata , a siidä unissa niät , kuin , značit , tullaa šukkoa , ken tulou jallašta ottamaa , se lienou zenihhäksi .A jäl’el’l’ää päin ku kačot , ga hän läht’öy jäl’gie ajamaa .Yksi t’yt’t’ö ku jäl’el’l’ä päin kaččo , ni ku hein’ätukku jäl’gee vieri , dai veräjää soa pordahii soa tuli .Hän ravušša pert’t’ii , dani malitvon kera veräjä umbee pandii kuin , ni unissa n’ägi .Ožakaš olit , šanou , kergizid veräjän umbee panna malitvon kera .Et olis kerinny ga mie olizin ožuttan sukan kaššannan .
[A kenbo se unissa on ollun ?]
A kenbo t’ied’äy , ken oli , ka Synd’y vain ken oli , naverno Synd’y oli .
Avandoo, avandoo
карельский: собственно карельское наречие
Паданский