Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Hauvin makšašta

Hauvin makšašta

карельский: собственно карельское наречие
Вокнаволокский

Hauvin

makšašta

kačottih

niin

jotta

kun

on

šinini

hauvin

makša

, šiitä

tulou

vihmani kešä

, a

kun

on

puhaš

valkie

, šiitä

poutakešä tulou

.

По печени щуки

русский

По печени щуки примечали, какое будет лето. Если печень синяя, лето будет дождливое, а если печень чистая, светлая, летом простоит вёдро.