Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud

Äijämpäivän huondeksen kačuoimme päivän nouzud

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Äijämpäivän huondeksen

kačuoimme

päivän

nouzud, kui

oli

kajakšine huonduz

, n’ägyi vähäižel

: ninga hypii

ka

kui

električestvo paluoi, šidä šanut’t’ii što

päivyöi

šyöttäi i

se

hyväl

mielel

on

što

D’umal

voskres.

Утром в Пасху смотрели, как солнце встаёт

русский

Утром в Пасху смотрели, как солнце встаёт. Если было ясное утро, то немного видно было, как оно прыгает, как будто электричество горит. Тогда говорили, что солнышко-кормилец радуется, что Бог воскрес.