Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Roatinčojen keški

Roatinčojen keški

карельский: собственно карельское наречие
Вокнаволокский

Roatinčojen keški

on

netäli

Äijäštäpäiväštä. Šilloin

vašta

tuloo pokoinikoille arki

. On

pyhää ollun

heillä koko

yhekšän

netälie. Sillä

välillä

, roatinčojen välillä

, pitäisi jokahisen

ilottaa toisillah ta

kulettaa ilopaikkah, ken

ei

piäše

. Još

šoattaa itkemäh

toisen

, joutuu

šiitä

tulla

ilmalla

kärsimäh.

Радуницкий промежуток

русский

Радуницкий промежуток — это неделя после Пасхи. Только тогда наступает скоромное время для покойников. У них пост длился целых девять недель. В это время каждый должен радовать других и приводить туда, где веселятся, если [он] сам не может дойти. Если заставишь плакать кого-либо, то на том свете будешь терпеть муки из-за этого.