Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ähet’ää ku nuotalla

L’ähet’ää ku nuotalla

карельский: собственно карельское наречие
Паданский

L’ähet’ää ku

nuotalla, siidä

vašta

zavod’iu

ribalka, starikat nuottie pyyvet’t’ii. Ni

kegrinšuovattana, šanotaa

, tuuvaa mujehta kindahan

peigalošša

, a

muissinšuovattana tuuvaa bučis’s’a

, vod n’e

oldii

hiitroit

šuovatat

...

Когда тянуть невод отправляются

русский

Когда тянуть невод отправляются, тогда только (настоящая) рыбалка начинается, когда старики отправляются невод тянуть. Так на субботу Кегри, говорят, ряпушку привозят в большом пальце рукавицы, а на поминальную субботу привозят в бочке, вот какие хитрые были эти субботы...