Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Muurazmättähäs kui on

Muurazmättähäs kui on

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Muurazmättähäs kui

on

lähtenu muurahašt ylen

äi

kävelmai muuraihaižin tropaižid myöi, i

on

mändu muurazmättähäspiäi loittoze, šidä primietuoittii op’ät muga

: muurahaine

lähtöu

loittoze kävelmai hyvän

ilman edel

kezaižel aiga

.

Когда из муравейника

русский

Когда из муравейника выходит очень много муравьёв гулять по муравьиным тропинкам и они уходят далеко от муравейника, примечали, что муравей летом уходит далеко гулять перед хорошей погодой.