Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Liide tuou kezän i talven

Liide tuou kezän i talven

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Liide

tuou

kezän

i

talven

. Kevädel

kons

ku

pit’kahes liide

tuuliškaž, nygy

tulou

keza

. Šygyzel, ku

liide

tuuliškaž vai

se

bok rodiihe

sinine

, nygy

liide

tuou

talven

.

Восточный ветер приносит лето и зиму

русский

Восточный ветер приносит лето и зиму. Весной, когда долго дует восточный ветер, то приходит лето. Осенью, как только подует с востока или восток посинеет, восточный ветер принесёт зиму.