Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Kulduois ymbär

Kulduois ymbär

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Kulduois ymbäri oleteltii sinižen

ruskedat

kruugat. Jesli oli

pikkaraine

kruug

, se

toižem päivän

smenihe ilm

, a

jesli oli

tobt’ krug ymbäri kulduois, se

päivän

kahten

eika kolmen

päivän

proidihut smenizou ilm

.

Вокруг луны

русский

Вокруг луны бывают сине-красные круги. Если круг маленький, то погода изменится на следующий день. А если круг был большой, то погода сменится через два-три дня