Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Koir lähtöu pihale huondeksel

Koir lähtöu pihale huondeksel

карельский: людиковское наречие
Среднелюдиковский (мунозерский)

Koir

lähtöu

pihale

huondeksel

i

valazou lumes

, piehtarizou kai

bokad

i

toižed

, ka

ilm

smenizou, naverno suur’

uho tulou

. Päivät

kaks-kolme proidiu i

tuuččaškadou, lunt tuulenke

täytte

väged

.

Собака выходит утром на улицу

русский

Собака выходит утром на улицу и валяется в снегу к перемене погоды, к сильной метели. Спустя два-три дня поднимется сильная метель, снег с ветром пойдёт.