Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Aleksandr Volkov. Malittu

Aleksandr Volkov

Malittu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Sanua

parastu

ryndähäs

kannan

,
Päivännouzun

kel

malittuu

luven

,
Panen

poklonua armahal

rannal

:
Jumal

andakkah

Karjalal

tuven

.

Anna

eletäh

sinizet

järvet

,
Mägikallivot, vihandat

mečät

,
Anna

kalua

on

verkozet tävvet

,
Anna

marjastu on

, konzu

ečit

.

Ei

vie

Karjalu kuolemah

jiännyh

,
Eigo siirdynyh

vierahal

sijal

,
Anna

Uhtan da

Anuksen

iäni

Pertis

helizöy

ilmazen

ijän

.

Anna

Kalevan harmannuot

runot

Yli

muailmua

lennetäh

ainos

,
Anna

kandeleh

pajostu

punou

,
Anna

Karjalan

taivas

on

kajos

.