Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Aleksandr Volkov. Mamin piirai

Aleksandr Volkov

Mamin piirai

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Minä

magiedu

söin

,
Minä

kargiedu

join,
Opiin

eläjes

äijän

da

kaikkie

.
Minä

muailmua

näin

,
Minä

elostu

sain

,
Omua

muadu

en

eččinyh

vaiku

.

Nähtä

kaikkie

ei

sua

,
Vieras

viilei

on

mua

,
Ei

sie

lämmitä

turki

ni

šulku

.
Syöndy

vierahas

kois

Nälgäh

vajehtua vois

:
Puaksuh

nouzou

se

kurkoinnu

kulkuh

.

Tortat

, balikat dai

Maijot

linduloin

kai

Anna

tariččou

muailman

pyhkin

.
Minä

tiijän

vai

sen

–
Niidy

vajehta en

Muaman

hiilavah

piiraihuoh

yhteh

.