ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Brendojev Vladimir . Talvi taputtelou jalgoi

Brendojev Vladimir

Talvi taputtelou jalgoi

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Talvi taputtelou jalgoi,
pertin seinii juhkuttau.

Meččy udžvies vidivalgei
hukustamah kuhkuttau.


Kuččuu: "Tule, kylläl ryömi,
kylläl diivei nähtyle,
hobjua tahtotlabjal suomi,
silmät huaruau kahtiele.


Eiga tule kačo kuuzis
oksazet on sytytty,
jogatoizel pluat’t’u uuzi,
näitgö kus sen jytytty?"


Kuldukybenizil kižuau,
karguau kuudam kivoksis.

Talvi jauhou kivel nižuu
Istun kois ku sivoksis.