Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

L’ubov’ Baltazar. Hierus

L’ubov’ Baltazar

Hierus

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Mi

hyvä

on

kazvua

hierus

,
Aijoi

ei

nostateta

.
Pehmei

da

lämmin

pielus

Ielleh

vai

uinottau

.

On

hyvä

tuttaval

pihal

Päivät

kižata

, elostua

.
Omat

vai

ollah

rinnal

,
Ei

malteta

kielastua

.

Hyvä

on

säristä

rannal

,
Kuni

huulet

ei

sinistytä

,
Puunoksah nosta

kiistah

,
Siepäi

vedehgi hypätä

.

Mi

hyvä

on

väzyö

äijäl

,
Sit

sellälleh

langeta

Hiilaval

pordahien

laijal

,
Da

kažistu silittiä

.

Hyvä

on

ummistua

silmät

,
Ku

päiväine

čirittäy

,
Kuldazet

sägehet kirmiet

Sovis

läbigi räkittäy

.

Mi

hyvä

on

viluu

maiduo

Must’oih

valaldua,
Se

levvalpäi

valuu

paijal

Dai

tipahtau šižälih

.

Mi

hyvä

on

alamägeh

Muamalluo

huolittua

,
Sit

tartuo

suureh

kiägäh

Da

veriänke

liedžua.

Mi

hyvä

on

ikkunah

kaččuo

,
Puus

linduzii kuunnella

,
Kangahan

ribumiäččyy
Alah

pordahis

työnellä.

On

hyvä

, ku

varata

ei

pie

,
Ei

vierahat

tänne

käy.
Mi

hyvä

, ku

lapsestus

hierus

Vie

meijängi bunukoil

jäi

.