Тексты

Toine kirjaine Korinfalazile (1: 1-2). Algusanat

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana. Toine kirjaine Korinfalazile. 2003. С. 225

Библейский текст: Второе послание апостола Павла к Коринфянам 1:1–2

Toine kirjaine Korinfalazile (1: 1-2). Algusanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

1
¹ Puavil
, Jumalan
tahtos
Iisusan Hristosan
apostolakse
pandu
, da
velli
Timofei
työtäh tervehytty
Korinfas olijale
Jumalan
kanzukunnale
da
kaikile
jumalanuskojile
kogo
Ahaijas. ² Armuo
da
rauhuttu
teile
Jumalas
, meijän
Tuataspäi
, da
Ižändäs
Iisusas Hristosaspäi
.

Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1: 1-2

русский

¹ Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии: ~~² благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.~~

Тексты

Toine kirjaine Korinfalazile (1: 1-2). Algusanat

подкорпус: библейские тексты

Toine kirjaine Korinfalazile (1: 1-2). Algusanat

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Второе послание ап. Павла к Коринфянам. 1: 1-2

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский