Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Aleksandr Kräkkijev. Minun käytös erähis sanois i sanondois
Aleksandr Kräkkijev
Minun käytös erähis sanois i sanondois
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Mittuine
vakku , moine i kanzi .
Miesty myöte i kirves .
Miesty myö i puu vastah tulou .
Abevus kui tusku : kerras vačas et aja .
Ad’vois ei pane ailastu bokkah .
Piälpäi kokoi čoma kaččuo , aganua on sydämes .
Agjat vastai ei tävvytä .
Agjata ielleh kodi .
En jo ottas ahnahuon riähkiä hengele .
Vahnetah dai ahnetah .
Aigaine akku da myöhäine mučoi .
Paha tulou aihostamattah .
Aijembah nouzet – enämbän ehtit .
Häi vie ainos sidä ailastu painau .
Aižankandajal on ainos huoldu .
Ajoiheze ku meren emä .
Ken alin , se i viäry .
Andajan käzi väzyy , ottajan ei väzy .
Tytär miehele annettu , gu leiby leikattu .
Argehižel paginat .
Armas vaza kahtu emiä imöy .
Aigu proidiu , i armo langiu .
Päivy rubieu pitkenemäh kukin askeluzil .
Kunne muut , sinnei avvoisuut .
Kel käzi talmas , silgi leiby aunas .
Unes aunua ei rodei .
N’uudui hörö mieleh .
Surendostu muanitettih sulil sanazil .
Puutui higie hiemal pyhkie .
Haudu lauččah roih .
Vačan hallu ajau jälles .
Purra hammas .
Kenen hurgoidu hurgutat , sengii kan’n’oidu puret .
Minun käytös erähis sanois i sanondois
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский