Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ei sakona, kun uško
Ei sakona, kun uško
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
1Työ
mielettömät galatalaiset , ken tiät noitu , niin jotta kiäntyjä pois tosišanomašta ? Olihan tiän šilmien eteh piiruššettu Iisussa Hristossa ristihnuaklittuna .
2Šanokkua miula vain yksi as's'a : šaitako työ Pyhän Henken Sakonan käškyjä täyttämällä , vain šentäh kun kuulija Hyvän Viessin ta uškoja šiih ?
3Mitein voitta olla noin mielettömie ! Työ alottija rissityn elämän Pyhän Henken avulla , nytkö meinuatta omin voimin lopettua šen ?
4 Mitein äijän työ joutuja käršimäh ta kaikkiko muka tyhjäh ? Ka ei še voinun olla tyhjäh .
5Mintäh Jumala antau teilä Pyhän Henken ta luatiu tiän joukošša šuurie ruatoja ? Šentähkö , kun työ täytättä Sakonan käšyt , vain šentäh , kun työ kuulija Hyvän Viessin ta uškoja šiih ?
6Muissattahan työ Aprahamin : "Hiän uško Jumalan lupaukšeh , ta šentäh hiän kelpasi Jumalalla ".
7 Tiän pitäy malttua , jotta tovellisie Aprahamin jälkiläisie ollah ne , kellä on uško .
8 Pyhät Kirjutukšet jo ieltäpäin näytettih , jotta toisenvieroset kanšat kelvatah Jumalalla , kun ne ušotah . Kirjutukšissahan jo ieltäpäin ilmotettih Aprahamilla tämä hyvä viesti : "Šiun kautti Jumala plahosloviu kaikki kanšat ".
9 Aprahami uško ta šai plahoslovenjan . Šamoin kaikki ne , ket ušotah , šuahah plahoslovenja yheššä Aprahamin kera .10A kaikki ne , ket reistatah kelvata Jumalalla Sakonua täyttämällä , ollah kirotut . Niätšen Pyhissä Kirjutukšissa šanotah : "Kirottu on jokahini , ken ei täytä kaikkie , mitä Sakonan kirja käšköy ".
11Tiettäväini , kenkänä ei Sakonua täyttämällä kelpua Jumalalla . Vet Pyhissä Kirjutukšissa šanotah : "Jumalalla kelpuau še , ken uškou , ta šemmoni eläy ilmasen ijän ".
12Ka Sakona ei jätä mitänä šijua ušolla . Šiih nähen Pyhissä Kirjutukšissa on šanottu : "Ken ruatau , mitä Sakona vuatiu , šuau šiitä elämän ".
13Hristossa piäšti miät šiitä kiroukšešta , min Sakona tuou . Hiän niätšen Iče tuli kirotukši miän ieštä , niin kuin on kirjutettu : "Kirottu on jokahini , kenet on riputettu puuh kuolomah ". 14Näin kävi , jotta toisenvieroset kanšat niise šuatais Aprahamilla luvattu plahoslovenja Hristossan Iisussan kautti , ta myöki Häneh uškuon šaisima meilä luvatun Henken .
Ei sakona, kun uško
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский