Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Hristos yhtyttäy uskojii
Hristos yhtyttäy uskojii
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
11 Ga
sit mustakkua , työ olitto roindua myö Jumalua tundemattomat rahvahat , ymbärileikkuamattomat – nengahäi teidy nimitettih jevreit , kudamii sanotah ymbärileikattuloikse heijän rungah luajitun ymbärileikkuandan täh .
12 Mustakkua , silloi työ olitto Hristosattah , etto kuulunuh Izrail՚an rahvahah . Teile ei kuuluttu net uskalmot , kudamil Jumal sidoi iččie omah rahvahah , i työ elittö täs muailmas nad՚oužattah dai Jumalattah !
13 A nygöi Hristosas Iisusas työ , kudamat olitto loitton Jumalaspäi , piäzittö Hänen lähäle Hristosan veren hinnal .
14 Hristos on meijän rauhus .
Häi luadii yhtekse jevreit dai toizet rahvahat . Omal kuolendal Häi murendi vihan seinän , kudai eroitti meidy .15 Häi kumai Zakonan sen käskylöinke da opastandoinke , gu omas rungas luadie jevreit dai Jumalua tundemattomat rahvas yhtekse uvvekse ristikanzakse da suaja rauhus .
16 Ristal kuoltes Häi omas rungas sovitti mollembat rahvahat Jumalanke i nenga loppi vihan .
17 Häi tuli sanelemah hyviä viestii rauhah niškoi teile , ket olitto loitton , dai niilöile , kudamat oldih lähäl .
18 Sit Hänen kauti myö mollei yhten Hengen vuoh piäzemmö Tuatan luo .
19 Muga työ jo etto ole vierahat da tulolazet , a kuulutto Jumalan pyhäh rahvahah da Jumalan pereheh .
20 Työ oletto kivinny sit kois , kudaman aluskivinny ollah apostolat da Jumalan iänenkandajat i kudaman čuppukivenny on iče Hristos Iisus .
21 Hänen vuoh kogo taloi pyzyy pystyi i kazvau Ižändäle pyhäkse jumalankoikse .
22 Hänes teidygi otettih kivikse sidä eloisijua nostajes , kudamas Jumal eläy oman Hengen kauti .
Hristos yhtyttäy uskojii
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский