Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Jälgimäzet sanat

Jälgimäzet sanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

²¹ A

ku

työgi tiedäzittö

, midä

minule

kuuluu

da

midä

ruan

, tulou

teijän

luo

Tihikku, minun

armas

uskovelli da

Ižändän

surematoi

käskyläine

. Häi

sanelou

teile

kai

. ²² Työnnän

händy

teijän

luo

juuri

sikse

, gu

työ

suazitto

tiediä

, midä

meile

kuuluu

, i

gu

häi

alevuttas

teidy

.

²³ Jumal

, meijän

Tuatto

, da

Ižändy

Iisus Hristos

annettahes

teile

, vellet

, rauhuttu

, suvaičustu

da

uskuo

.

²⁴ Kaikkie

hyviä

Jumalaspäi

kaikile

niilöile

, kudamat

suvaijah

meijän

Ižändiä

Iisussua Hristossua

ilmanigäzel

suvaičuksel

!

Послание ап. Павла к Ефесянам. 6:21-24

русский

²¹ А дабы и вы знали о моих обстоятельствах и делах, обо всем известит вас Тихик, возлюбленный брат и верный в Господе служитель, ²² которого я и послал к вам для того самого, чтобы вы узнали о нас и чтобы он утешил сердца ваши.

²³ Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

²⁴ Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.