Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Paušin Šan’uu.
Meiden elaige
жанр: лирическое произведение
Источник:
Natalja Čikina, Komin runoloi on kiännetty lyydikse // Oma mua, № 27 (1717), 2024, с. 10
Paušin Šan’uu
Meiden elaige
карельский: людиковское наречие
Новописьменный людиковский
Syndyy miez.
Ylen hyvin
Elaigan lang vedäy hänt,
Buabo hänele pajonke kudou
Hurstiižen, mi vedäy toizeh muah.
Hurstid myö hän mänöy edeh,
I toižih randoih, i toižih lidnoih:
Tänäpäi miez on mečäs, huomei puuttuu vedeh.
No yksikai lang vedäy edeh,
Hyväle andau hyvyt, pahale ei anda nimidä
Tänäpäi miez on Parižas, huomei piäzöy kodih.
Hyväle ozuttau tied, pahale ei ozuta nimidä,
Tänäpäi miez on hebon sel’gäs, huomei pimedas riihes.
Elaigan lang loppuu, lopukse se rebidau…
No…
toine miez siid syndyy
I oma lang hänt d’o vedäy.