Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Puavila kiittäy Jumalua
Puavila kiittäy Jumalua
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
3 Kiitetty
olkah miän Hospotin Iisussan Hristossan Jumala ta Tuatto ! Hristossan kautti Hiän plahoslovi meitä kaikilla Pyhän Henken antamilla lahjoilla , mitä on taivahissa .4Šentäh kun Jumala tykkäsi meitä , Hiän jo ennein ilmojen alkuo valičči miät Hristossan tähen , jotta myö oisima Hänen ieššä pyhie ta vijattomie . 5Jumala jo ieltäpäin piätti ottua miät omiksi lapšiksi Iisussan Hristossan pelaššuštyön kautti . Tämä oli Jumalan hyvä tahto . 6Šentäh kiittäkkä myö Häntä šiitä , mitein armollini Hiän oli , kun lahjotti meilä oman armahan Poikah . 7 Hristossan Veren kautti myö piäsimä riähän vallašta ta miän pahat ruavot prostittih . Tämmöni pohjatoin on Jumalan armo , 8 mitä Hiän täyvellä kiällä anto meilä oman viisahuon ta maltannan mukah .9Hiän ilmotti meilä oman peitošša ollehen tahon , kumpasen Hiän omašša hyvyöššäh oli piättän täyttyä Hristossan kautti . 10Ta še Hänen tahto , kumpasen Hiän omalla ajallah täyttäy , on tämä : Hiän yhistäy Hristossašša kaiken , mi on taivahašša ta muan piällä .
11 Hristossan tähen šuamma perinnön , niin kuin Jumala oli mielin ta ieltäpäin piättän – Hiän , kumpani šuau kaiken käymäh oman tahon ta meininkin mukah . 12 Myö enšimmäisinä panima oman toivon Hristossah . Šentäh miän pitäy elyä niin , jotta Jumalan šuurta nimie kiitettäis .
13 Nyt työ niise oletta kuullun tosišanoman , Hyvän Viessin pelaššukšešta , ta niin työ rupesija uškomah Hristossah . Hiän merkičči tiät omikseh antamalla teilä Pyhän Henken , kumpasen oli luvannun . 14Pyhä Henki on meissä merkkinä šiitä , jotta Jumala antau meilä perinnön . Näin on šiih šuate , kuni Jumala piäštäy oman rahvahan valloillah . Šentäh kiittäkkä myö Hänen šuurta nimie !
Puavila kiittäy Jumalua
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский