Tervehyöt
        
        
        карельский: ливвиковское наречие
                
Новописьменный ливвиковский
                
      
             1 Puavil, Siluan da Timofei työtäh tervehytty fessalonikalazien kanzukunnale, kudai eläy Jumalas, meijän Tuatas da Ižändäs Iisusas Hristosas. 2 Armuo da rauhuttu teile Jumalas, meijän Tuataspäi da Ižändäs Iisusas Hristosaspäi.   
      
            
 
                       
            
            
            
        Второе послание ап. Павла к Фессалоникийцам (Солунянам). 1:1-2
    
        русский
    
      
        1 Павел и Силуан и Тимофей — Фессалоникской церкви в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе: 2 благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.