Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Tervehyöt

Tervehyöt

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Minä

Puavil, Hristosan

Iisusan apostol, kirjutin

tämän

kirjazen

. Apostolannu

minä

olen

Jumalan

, meijän

Piästäjän

, da

Hristosan

Iisusan käskys

, Hänen

, kudamah

nad՚eičemmokseh. ² Tervehytty

sinule

, Timofei

, minun

tozi

poigu

uskon

periä

. Annakkah Tuatto

Jumal

da

meijän

Ižändy

Hristos

Iisus sinule

kaikkie

hyviä

, armuo

da

rauhuttu

.

Первое послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2

русский

¹ Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей, ² Тимофею, истинному сыну в вере: благодать, милость, мир от Бога, Отца нашего, и Христа Иисуса, Господа нашего.