Тексты

Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 1-2). Ole kaikkienke gu omienke

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana. Enzimäine kirjaine Timofeile. 2003. С. 266

Библейский текст: Первое послание апостола Павла к Тимофею 5:1–2

Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 1-2). Ole kaikkienke gu omienke

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Älä
kovah
čakkua
vahnua
miesty
, a
kehitä
händy
gu
omua
tuattua
, nuorembii
miehii
kehitä
gu
omii
vellii
, ² vahnoi
naizii
– gu
omua
muamua
, nuorembii
naizii
kehitä
gu
sizärii
, puhtahal
mielel
kaikes
.

Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5: 1-2

русский

¹ Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев; ² стариц, как матерей; молодых, как сестер, со всякою чистотою.

Тексты

Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 1-2). Ole kaikkienke gu omienke

подкорпус: библейские тексты

Enzimäine kirjaine Timofeile (5: 1-2). Ole kaikkienke gu omienke

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Первое послание ап. Павла к Тимофею. 5: 1-2

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский