Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Varotuš viäristä opaššukšista
Varotuš viäristä opaššukšista
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
3 Makedonijah lähtiessä
käsin šiun jiähä Efessah , jotta kieltäsit šielä eryähie levittämäštä vierahie opaššukšie . 4Heijän pitäy jättyä tyhjät starinat ta loputtomat heimokuntaluvettelot . Niistä tulou vain tyhjänpäiväistä piänvaivua eikä ne eissetä Jumalan meininkie . Šen voit šuaha aikah vain uško .
5Tämän neuvon tarkotukšena on noššattua toini toisen tykkyämistä , mi lähtöy puhtahašta šytämeštä , riähättömäštä omaštahenkeštä ta tovellisešta ušošta . 6Eryähät kiännyttih pois näistä as's'oista , ekšyttih ta ruvettih pakajamah , mitä piä kantau . 7Hyö tahotah opaštua Jumalan Sakonua , vaikka ičeki ei malteta šitä , mitä paissah ta mistä niin varmoina kiissetäh .
8 Tietyšti Sakona on hyvä , kun šitä käytetäh niin kuin kuuluu . 9 Pitäy muistua , jotta Sakonua ei ole luajittu kunnon ihmisillä , kun sakonanrikkojilla ta tottelomattomilla . Še on luajittu jumalattomilla , riähkähisillä ta niillä , ket ei kunnivoiteta Jumalua . Še on luajittu pyhän häpyäjillä , tuaton ta muamon tappajilla ta muilla tappajilla , 10huorissa kävijillä ta mieštä panijilla miehillä . Še on luajittu niillä , ket šiepatah ihmisie , (ket tovissetah viärin ta ket pannah elukkoja ). Še on luajittu valehtelijilla , šananrikkojilla ta kaikilla šemmosilla , ket nouššah tervehtä opaššušta vaštah . 11 Näin opaštau Hyvä Viesti , mi pakajau taivahallisen valon šuurešta Jumalašta . Tämä Hyvä Viesti on annettu miun šaneltavakši .
Varotuš viäristä opaššukšista
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский