Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Uškojakunnan vanhimmat
Uškojakunnan vanhimmat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
17 Vanhimmat , kumpaset hyvin
ohjatah omua uškojakuntua , ollah kakšinkertasen kunnivon arvosie , šemminki ne , ket ruatah Hyvän Viessin šanelijina ta opaštajina .
18Vet Pyhissä Kirjutukšissa šanotah : "Elä šivo puimašša olijan härän šuuta " ta "Ruataja on tienannun oman palkan ".
19Elä kuuntele , konša viäritetäh uškojakunnan vanhimpua , kun šitä viärityštä ei tovistane oikiekši kakši tahi kolme tovistajua .
20Riähkäytynehie ihmisie kiruo kaikkien kuullen , jotta toisetki varattais .
21Jumalan ieššä , Hospotin Iisussan Hristossan ieššä ta valittujen anhelien ieššä mie vakotan šilma , jotta elä šie näijen neuvojen mukah . Elä ole kenenkänä puolella eläkä pie yhtä ihmistä toista parempana .
22 Elä kiirehä panomah käsieš kenenkänä piällä ta plahoslovimah häntä ruatoh , jotta et šekois toisien riähkih . Šäilytä iččeš puhtahana .
23Elä enämpi juo pal'l'ašta vettä , kun ota vaččaš tähen ta ainasien vaivoješ tähen vähäsen viinuaki .
24 Eryähien ihmisien riähät nävytäh kaikilla ta ne viijäh šuorah suutuh , a toisien riähät tullah näkyvih jälešti .
25Šamoin hyvät ruavot nävytäh kaikilla , ta neki , mit ei nävytä , ei voija pisyö peitošša .
Uškojakunnan vanhimmat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский