Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Alkutervehyš

Alkutervehyš

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

¹Tämän

kirjuttaja

on

Puavila, Jumalan

tahošta Iisussan Hristossan apostoli, kumpani on

Jumalan

lupaukšen mukah

kučuttu

elämäh

Hristossašša Iisussašša. ²Mie

tervehin

šilma

, Timofei, miun

armaš

poika

. Tuatto

Jumalan

ta

miän

Hospotin Hristossan Iisussan hyvyš

, armo

ta

rauha

olkah

šiun

kera

!

Второе послание ап. Павла к Тимофею. 1:1-2

русский

¹ Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе, ² Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.