Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Jälgisanat

Jälgisanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹² Kirjutin

teile

tämän

lyhyön

kirjazen

Siluanan vuoh

, kudamua

pien

suremattomannu

vellenny

. Tahton

kannattua

teidy

da

ozuttua

: se

, mis

kirjutin

, on

toven

Jumalan

hyvys

. Pyzykkiä

sit

lujah

.

¹³ Vavilonas olii

uskojien

kanzukundu

, Jumalan

vallittu

kui

työgi, työndäy

teile

tervehytty

, mugai poigu

minun

Marku

.

¹⁴ Luajikkua tervehyöt

toine

toizele

pyhäl

suunannandal. Rauhuttu

teile

kaikile

, ket

oletto

Hristosas

!

Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14

русский

¹² Сие кратко написал я вам чрез Силуана, верного, как думаю, вашего брата, чтобы уверить вас, утешая и свидетельствуя, что это истинная благодать Божия, в которой вы стоите.

¹³ Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой.

¹⁴ Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.