Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
L’ubov’ Baltazar.
Kai oli muga, kui kuvah on pandu!
Источник:
Oma mua. № 46, 2024, с. 11
L’ubov’ Baltazar
Kai oli muga, kui kuvah on pandu!
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Kai oli muga, kui kuvah on pandu!
Yhtes on pereh, kezäine päivy.
Päivittyy viruu linnaspäi tulluh
Vanhembi sizar, nimidä ei kuulluh!
Minä sain havvin, kattilah panin,
Buabo jo keittäy, liemi mi magei!
Gu tulien kezän suuremban suannen,
Piirustan havvin, seinäle panen.
Kiluo kolme havvis on iluo!
Ymbäri vuvven piirustan kinuo.
Yhtelläh kezä paras on aigu,
Kai oli muga, kui kuvah on pandu!
Päiväine pastau, taivas on puhtas,
Sovus da rauhas pereh on yhtes.
Kaunistu kuvastu ymbäri vuvven
Kaččelen, mustelen, piirustan uvven.
Piirustan eloksen, piirustan ozan,
Mustokse, ilokse, tulijoil vuozil.
Hobjastu pakkastu, kuldastu lehtie,
Täyzi on muailmu, piirusta ehti.