Тексты

Minä Simon-Pedri

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 301

Pedrin toine kirjaine

Minä Simon-Pedri

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Minä
Simon-Pedri, Iisusan Hristosan
käskyläine
da
apostol, työnnän
tervehytty
teile
, kudamile
meijän
Jumal
da
Piästäi
Iisus Hristos
omas
hyvyös
andoi
juuri
moizen
hinnattoman
uskon
kui
meilegi. ² Anna
teijän
ozakse
tulou
ainos
vai
enämbi
hyvytty
da
rauhuttu
, sendäh
gu
työ
tunnetto
Jumalua
da
meijän
Ižändiä
Iisussua.

Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2

русский

¹ Симон Петр, раб и Апостол Иисуса Христа, принявшим с нами равно драгоценную веру по правде Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа: ~~² благодать и мир вам да умножится в познании Бога и Христа Иисуса, Господа нашего.~~

Тексты

Minä Simon-Pedri

подкорпус: библейские тексты

Minä Simon-Pedri

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский