Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jumalan kuččumat ta valiččomat
Jumalan kuččumat ta valiččomat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
3Omašša
jumalallisešša voimašša Hospoti on antan meilä lahjakši kaiken , mitä tarvičemma , jotta elyä Jumalan mielen mukaista elämyä . Olemmahan myö opaštun tuntomah Hänet , kumpani kučču miät omalla jumalallisella valolla ta voimalla . 4Näin Hiän lahjotti meilä šuuret ta kallehet lupaukšet . Niijen avulla työ šuatatta puata pahoja himoja , mit muailmašša ihmistä pilatah . Ta niin Jumala rupieu elämäh teissä . 5Tämän tähen staraikua lisätä tiän uškoh hyvät ruavot , hyvih ruatoloih tieto , 6tietoh ičen kurissa pitämini , ičen kurissa pitämiseh keššäntä , keššäntäh jumalanvaruu , 7jumalanvaruuh vellien tykkyämini ta vellien tykkyämiseh kaikkien ihmisien tykkyämini .
8Kun teilä on kaikki tämä ta še vielä lisäytyy , niin työ että jiä toimettomiksi eikä miän Hospotin Iisussan Hristossan tuntomini mäne tyhjäh .
9Ka še , kellä ei tätä kaikkie ole , on šokie , omua nenyä loitommakši ei niä . Hiän on unohtan , jotta hänet puhissettih aikasemmista riähistä .
10Šentäh , vellet , staraikua näyttyä , jotta Jumala on tiät kuččun ta valinnun . Kun työ näin ruatta , niin että konšana lankie . 11 Šiitä teilä avatah veräjät miän Hospotin ta Pelaštajan Iisussan Hristossan ilmasenikuseh valtakuntah .
12 Šentäh mie tahon aina muissuttua teilä näistä as's'oista , vaikka työ ne tiijättäki ta pisyttä lujah šiinä tositiijošša , mi on teilä annettu .
13 Miušta on oikein muissutella teilä näistä as's'oista , kuni vielä elän ta olen täššä runkošša . 14 Mie kun niät tiijän , jotta jouvun kohta jättämäh tämän runkon – näin miän Hospoti Iisussa Hristossa on miula ilmottan .
15Šentäh mie ruan kaiken , mitä voin , jotta miun lähön jälkehki työ aina muistasija nämä as's'at .
Jumalan kuččumat ta valiččomat
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский