Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Karhu Santtu . Nogehizes kylys

Karhu Santtu

Nogehizes kylys

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Nogehizes

kylys

buabo

N’abanuorastu

sidoi

Liinaizel rihmaizel,
Sit

leikkai

keriččimil,
Pezi

da

kylvetti

suajan naizen

,
Sualehen

kabaloičči

.
Sit

luvetteli

:

Sini

lapsi

kuni

lattiel

,
Sini

poig’ on

kuni

polvel

,
Tyhjät

varat

tyttölöis

,
Vähät

on

vävylöis.
Kazva

lapsi

laulajakse,
Poigaine

pajattajakse

,
Hyvä

kello

loitos

kuuluu

,
Paha

loitombakse

.

Nälgähizes

kyläs

nähtih

,
Kui

taivahas

pakui

tiähti

,
Ukot

net

ihastuttih

,
Akat

net

pöllästyttih

,
Oligo se

pahahengi

Vai

oligo pyhä

.

Buabo

vai

muhahteli
da

luvetteli

...