Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ilmanigäine elos
Ilmanigäine elos
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
13 Kaiken
tämän minä kirjutin teile , kudamat uskotto Jumalan Poijan nimeh , gu työ tiedäzittö : teil on ilmanigäine elos .
14 I tämä on se surematoi usko , kudai meil on Häneh : gu kyzynemmö midä Hänen tahton mugah , Häi kuulou meidy .
15 I ku tiijämmö , Häi kuulou meidy , kyzynemmö myö hos midä , tiijämmö , meil on se , midä kyzyimmö Hänes .
16 Gu ken nähnöy vellie luadimas riähkiä , kudai ei vie surmah , anna molihes se , kudai nägi , i Jumal andau sille riähkänluadijale elaijan ; minä pagizen niilöis , kenen riähky ei vie surmah . No on riähkiä , kudai vedäy surmah , i moizes riähkäs minä en kuču molimahes .
17 Kai viärys on riähky , no on riähkiä , kudamat ei vietä surmah .
18 Myö tiijämmö : ni yksi Jumalaspäi rodinuhes ei luaji riähkiä . Häi , kudai rodiihes Jumalaspäi , vardoiččou jogahistu heis muga , ga pahalaine ei koskei heih .
19 Myö tiijämmö , myö olemmo Jumalaspäi , no kai muailmu on pahalazen vallas .
20 Tiijämmö myö i sen : Jumalan Poigu on tulluh da andanuh meile ellendyksen , gu tiijustazimmo Händy , kudai on Tovelline . Täs Tovellizes myö elämmö , gu olemmo Hänen Poijas Iisusas Hristosas . Häi on tozi Jumal da ilmanigäine elos .
21 Lapsuot , pyzykkiä eriže valehjumalois !
Ilmanigäine elos
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский