Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Jumalan tovissuš iisussašta Hristossašta
Jumalan tovissuš iisussašta Hristossašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
6 Iisussa Hristossa on
tullun ristimisvejen , rissinveren ta Pyhän Henken kautti . Hiän ei tullun yksistäh vejen , vain vejen ta veren kautti . Pyhä Henki tovistau Häneštä , šentäh kun Henki on tosi .
7 Taivahašša on kolme tovistajua : Tuatto , Šana ta Pyhä Henki , ta nämä kolme ollah yksi .
8Ta muan piällä on kolme tovistajua : Henki , vesi ta veri , ta nämä kolme paissah yhtä .
9 Ušommahan myö ihmisien tovissukšeh , ka kuitenki Jumalan tovissuš on äijyäki varmempi . Ta Jumalan tovissuš on tämä : Hiän tovistau omašta Pojaštah .
10Ken uškou Jumalan Poikah , šillä on tämä tovissuš šytämeššä . A še , ken ei ušo Jumalan tovissušta , luatiu Jumalašta valehtelijan , šentäh kun hiän ei ušo Iče Jumalua .
11 Ta tämä on še tovissuš : Jumala anto meilä ilmasenikusen elämän , ta še elämä on Hänen Pojašša .
12Kellä on Jumalan Poika , šillä on elämä . Kellä ei Jumalan Poikua ole , šillä ei ole elämyä .
Jumalan tovissuš iisussašta Hristossašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский