Тексты

Jälgisanat

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 309

Iivanan toine kirjaine

Jälgisanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹² Minul
olis
äijy
kirjutettavua teile
, ga
en
tahto
panna
sidä
bumuagale
černiläl
. Smietin
piäzen
tulemah
teijän
luo
, gu
paista
teijänke
silmy
silmäh
, anna
meijän
hyvä
mieli
olis
täyzi
.

¹³ Sinun
vallitun
sizärenn lapset
työtäh sinule
tervehytty
.

Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13

русский

¹² Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь прийти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

~~¹³ Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.~~ ~~Аминь.~~

Тексты

Jälgisanat

подкорпус: библейские тексты

Jälgisanat

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский