Тексты

Loppušanat

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuši Šana, 2011, с. 391

Apostoli Iivanan toini kirjani

Loppušanat

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

¹² Miula
ois
teilä
äijän
šanottavua, ka
en
taho
kirjuttua
šitä
näin
kynällä
ta
muštiella. Mie
kun
toivon
piäššä
tulomah
tiän
luo
, jotta
voisima paissa
šilmät
kohakkah
. Šilloin
tiän
ilo
on
täyvel lini.

¹³Šiun
čikon
lapšet
työnnetäh
šiula
tervehyisie
. Hiän
niise on
Jumalan
valittu
. ~~Amin.~~

Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13

русский

¹² Многое имею писать вам, но не хочу на бумаге чернилами, а надеюсь прийти к вам и говорить устами к устам, чтобы радость ваша была полна.

~~¹³ Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной.~~ ~~Аминь.~~

Тексты

Loppušanat

подкорпус: библейские тексты

Loppušanat

карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский

Второе соборное послание святого апостола Иоанна Богослова. 1:12-13

русский

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский