Тексты

Ylendyssanat

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 312

Juudan kirjaine

Ylendyssanat

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

²⁴ Hänele
, kudamal
on
vägie
vardoija
teidy
langiendas
da
suuren
ilon
keskel
azettua
teidy
vijattomannu
Hänen
taivahallizen
valgien
edeh
, ²⁵ aino
Jumalale
, Hänele
, kudai
piästi
meidy
kaikes
pahas
Iisusan Hristosan
, meijän
Ižändän
kauti
, Hänele
kunnivo
, korgei
nimi
, vägi
da
valdu
enne
aijoin
alguu
, nygöi
dai
ilmazen
ijän
! ~~Amin՚.~~

Соборное послание святого апостола Иуды. 1:24-25

русский

²⁴ Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости, ²⁵ Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. ~~Аминь.~~

Тексты

Ylendyssanat

подкорпус: библейские тексты

Ylendyssanat

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Соборное послание святого апостола Иуды. 1:24-25

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский