Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Seiččemes torvensoitto
Seiččemes torvensoitto
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
15 Seiččemes
anheli puhaldi torveh . Taivahaspäi kuului iänii , kudamat kovah kirruttih : – Kogo muailmu rodih nygöi meijän Ižändän da Hänen Voijeltun valdukunnakse , i Häi rubieu pidämäh valdua ainos dai ilmazen ijän !
16 Sit net kaksikymmen n՚elli vahnimua , kudamat istuttih Jumalan ies omil prestoloil , langettih rožin muah Jumalan edeh da ylendettih Händy 17 sanoil : – Kiitämmö Sinuu , Ižändy Jumal , Kaikenvaldaine , Sinuu , kudai olet da kudai olit , gu Sinä otit oman suuren väin da rubeit pidämäh valdua .
18 Rahvahat ollah vihan vallas , no sytyi Sinun viha . Tuli aigu suudie kuolluzii , aigu andua palku Sinun käskyläzile-iänenkandajile da Sinuh uskojile i kaikile , ket pietäh počotas Sinun nimie , pienile dai suurile . Tuli aigu hävittiä niilöi , kudamat hävitetäh muadu .
19 Taivahas avattih Jumalan pyhäkodi , i rubei nägymäh Hänen sovun lipas , kudai oli pyhäkois . Tuldu iški , kuului iänii , jyryy , mua särizi , pani karjua raistu .
Seiččemes torvensoitto
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский