Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Valentina Saburova. SRIÄPPIJÄ
Valentina Saburova
SRIÄPPIJÄ
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
Sriäppijän käpöset pienet
ta pehmiet .
Taikinah ševottau ruista ta vehnyä ,
Lisäkši maituo , voita ta hiivua –
Annetah noušša še nyt pikku hil’l’ua .
Taikina kiukualla ähkäy ta öhkäy ,
Potakat hellalla veješšä röyhkyäy .
Potakat šurvou ta taikinan jakau
Sriäppijä monekši pienekši palakši .
Käsissäh pallokši palaset pyörittäy ,
Kohuomah peltillä rivilöih ašettau .
Palloset potakkahutulla peittäy
Ta šiitä ne kiukuah paistumah heittäy .
Pirtissä tuntuu jo šankien tuokšuo ,
Pihalta lapšet näläššä juokšou .
Issuttau emäntä perehen stolah
Čäijyö juomah ta lämmintä šankie šyömäh .
SRIÄPPIJÄ
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский